Review à Uji Shui Monogatari (Iwanami Bunko boy) (2004) ISBN: 4001145693 Japanese Import ´ eBook ePUB or Kindle PDF

Read & download ¹ eBook, ePUB or Kindle PDF ß 川端 善明

Are very amazed and always take inspiration from the contents of the bo. 現代語訳のみの抄録。原文はありませんが、訳が読みやすくかつわかりやすい。「金峯山薄打の事」は、金峯山から無断で金を盗んだことが露見して検非違使から拷問を受けた男の話です。原文末尾は、「いよいよくだんの金取らんと思ふ人なし。あな恐ろし。」で、本書の訳は「お山の金を取ろうなど思うものは、まったくいなくなったのである。こわ。」通常は「ああ恐ろしい。」と訳すであろうところを、「こわ。」と一言で訳しきったのは、庶民の姿を活写した説話だからでしょう。厳密な研究者としての姿勢と訳者の巧まざるユーモア・センスがにじみ出た名訳です。挿画の川端健生氏は、若くして亡くなった画家で、川端善明氏の令弟。

Summary Uji Shui Monogatari (Iwanami Bunko boy) (2004) ISBN: 4001145693 [Japanese Import]

Uji Shui Monogatari Iwanami Bunko boy 2004 ISBN 4001145693 Japanese ImportBest EBook Uji Shui Monogatari Iwanami Bunko boy ISBN Japanese Import b. 全体的に日本人の原点のような、作品群で、よみやすいです。好著です。

川端 善明 ß 8 Review

Review à Uji Shui Monogatari (Iwanami Bunko boy) (2004) ISBN: 4001145693 [Japanese Import] ´ eBook, ePUB or Kindle PDF ´ ➳ [Read] ➮ Uji Shui Monogatari (Iwanami Bunko boy) (2004) ISBN: 4001145693 [Japanese Import] By 川端 善明 ➾ Y 川端 善明 This is very good and a main topic to read the readers. 代表的なものを掲載している。とても読みやすく入門にはとても良い。